《墨子·所染新诠》

传承墨学,吾辈有责。

所染新诠(补充篇章)

素丝第一

夫素丝之质本乎天工,其白也若太初之明。五色不能自染,必待所染而后彰。犹人心之端,天之所予,不遇贤师则正道晦矣,不读《法仪》则人道灭矣。故子墨子见染丝者而叹曰:"染不可不慎也!"

素丝的质地来自上天的造化,它的白色就像太初之时的明亮。五色不能自己染织,必须等待‘所染’之后才能彰显。就像人性的开端,是上天赐予的,不在贤明智慧的老师指导下,他的道路就会晦暗;不阅读《法仪》就不明白人道,人道就消失了。所以墨子看到染工而发出感叹:“染不可不谨慎呀!”


染坊第二

观百工染丝,一入青靛则合《修身》,再染玄墨则符《明鬼》,三染朱砂则尚《兼爱》,四染金黄则遵《非攻》,五染素银则贵《法仪》。五染既备,其丝乃成《天志》之帛。故子墨子曰:"染于苍则苍,染于黄则黄,所入者变,其色亦变。"

看到工匠染织丝绸,
第一步放入青靛中就如第一步要学会《修身》,
第二步放入玄墨中就如第二步要学会《明鬼》,
第三步放入朱砂中就如第三步要学会《兼爱》后推崇兼爱,
第四步放入金黄中就如第四步要学会《非攻》后遵守非攻,
第五步放入素银中就如第五步要学会《法仪》后崇尚法仪。
五个“染丝”步骤之后,素丝就成了通晓《天志》的丝了。所以墨子说:“(丝)染了青颜料就变成青色,染了黄颜料就变成黄色。染料不同,丝的颜色也跟着变化。”


天工第三

夫《天志》有云:“(天)以磨为日月星辰,以昭道之;制为四时春秋冬夏,以纪纲之;雷降雪霜雨露,以长遂五谷麻丝,使民得而财利之”,此天之爱民之厚也。今有匠人违天时而强染,盛夏曝丝则皲裂,严冬施彩则凝滞。此非丝之过也,失其所染之序耳,不知天工之精巧也。

《天志》篇上面说:“即上天分别日月星辰,照耀天下,制定四季春夏秋冬,以为纪纲,降下霜雪雨露,以生长、成熟五谷丝麻,使老百姓得以供给财用”,这是上天厚爱祂的子民。今天有匠人违背时令强行染织,盛夏时节晒丝就会皲裂,严冬时期染织放染料就会凝结。这不是素丝的过错,而是匠人染丝的步骤不正确,不知道上天的造化物的精巧。


明鉴第四

昔者桀染于妹喜,纣染于妲己,丝乱而国祚绝;汤染于伊尹,武染于太公,丝理而天下平。故《天志》有云:“譬若轮人之有规,匠人之有矩,轮匠执其规、矩,以度天下之方圜”,今染者亦有《天志》以为度。

过去夏桀沾染妹喜,纣王沾染妲己,社会陷入混乱而国家灭亡;商汤沾染伊尹,武王沾染姜太公,社会和谐而国家太平。所以《天志》篇上面说:“就如同造轮人有圆规,匠人有直尺,工匠们拿着圆规、直尺来丈量天下”,今天的人们也应当以《天志》为度量标准。


成章第五

夫素丝五染而文采彰,圣人法天而正道明。今天下之丝杂染,或入于歧途,或溺于自保,墨者当执《天志》为染具,使万民之丝得归其正色,则兼爱交利之锦可成矣。

素丝经过五次染织之后,他的文采就彰显了,圣人效仿上天,天下的正道就明朗了。今天的社会混乱,有的人误入歧途,有的人陷入自保,墨者因当拿着《天志》作为“染具”,让所有人回到他的正确道路上,那么这个社会就能实现兼爱交利了。



返回上一页